LE CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO SOTTO RIPORTATE (DI SEGUITO, "CONDIZIONI GENERALI" O “CONTRATTO”) SI APPLICANO A TUTTI GLI UTILIZZI DEL CATALOGO RAGIONATO DI ARNALDO POMODORO E DELL’ARCHIVIO ONLINE (DI SEGUITO, “CATALOGO RAGIONATO” E “ARCHIVIO”; GLI UTILIZZI DEL CATALOGO RAGIONATO E DELL’ARCHIVIO, DI SEGUITO, "UTILIZZI" O, SINGOLARMENTE "UTILIZZO"), IL CUI ACCESSO E’ FORNITO DA FONDAZIONE ARNALDO POMODORO, CON SEDE A MILANO, VICOLO LAVANDAI 2/A (DI SEGUITO “FAP”), CHE GESTISCE I SITI WEB WWW.ARNALDOPOMODORO.IT E WWW.FONDAZIONEARNALDOPOMODORO.IT E I DOMINI A QUESTI ULTIMI DIRETTAMENTE COLLEGATI.
SI PUO’ ACCEDERE AL CATALOGO RAGIONATO E ALL’ARCHIVIO DAI SEGUENTI LINK:
https://www.arnaldopomodoro.it/profile/registration/?section=catalogo
https://www.arnaldopomodoro.it/profile/registration/?section=archivio
(DI SEGUITO, “SITO”).
L'UTENTE DEL CATALOGO RAGIONATO E DELL’ARCHIVIO (DI SEGUITO, "UTENTE" O, AL PLURALE, "UTENTI"), CHE SI REGISTRA SUL SITO E UTILIZZA IL CATALOGO RAGIONATO E/O L’ARCHIVIO DEVE ACCETTARE LE PRESENTI CONDIZIONI GENERALI.
LE PRESENTI CONDIZIONI GENERALI SONO DESTINATE PREVALENTEMENTE A UTENTI CHE AGISCONO IN QUALITÀ DI PROFESSIONISTI, STUDIOSI, RICERCATORI O ISTITUZIONI. QUALORA UN UTENTE DOVESSE QUALIFICARSI COME "CONSUMATORE" AI SENSI DELL'ART. 3, COMMA 1, LETT. A) DEL DECRETO LEGISLATIVO 6 SETTEMBRE 2005, N. 206 E SS.MM.II. ("CODICE DEL CONSUMO"), LE DISPOSIZIONI APPLICABILI SARANNO INTEGRATE DALLE TUTELE INDEROGABILI PREVISTE DAL MEDESIMO DECRETO, LE QUALI PREVARRANNO IN CASO DI CONTRASTO CON LE PRESENTI CONDIZIONI.
IL CATALOGO RAGIONATO E L’ARCHIVIO SONO STRUMENTI DI CONSULTAZIONE E NON HANNO ALCUNA FUNZIONE DI ATTESTAZIONE E/O DI AUTENTICAZIONE DELLE OPERE DI ARNALDO POMODORO.
1.1 Le presenti Condizioni Generali disciplinano le modalità ed i termini con cui FAP fornisce all’Utente l’accesso al Catalogo Ragionato delle opere di Arnaldo Pomodoro e all’Archivio con le caratteristiche tecniche e le condizioni di cui al presente Contratto (di seguito, “Servizio”).
1.2 Il Servizio è offerto da FAP mediante la rete Internet con le modalità descritte online sul Sito, nello stato di fatto e di diritto in cui si trova alla data della richiesta di registrazione, con le caratteristiche tecniche ed economiche ivi descritte che l’Utente, accettando le seguenti Condizioni Generali, dichiara esplicitamente di conoscere ed accettare. L'accesso al Catalogo Ragionato e all’Archivio è concesso per la durata specificata al momento della registrazione sul Sito o, in mancanza di indicazione, a tempo indeterminato. Eventuali ulteriori prestazioni rispetto a quelle stabilite nel presente Contratto potranno essere fornite da FAP solo dopo specifica richiesta scritta dell’Utente secondo modalità da definirsi di volta in volta, ovvero in conformità a quanto diversamente previsto sul Sito.
1.3 Il Catalogo Ragionato e l’Archivio sono strumenti di consultazione e non hanno alcuna funzione di attestazione e/o di autenticazione delle opere di Arnaldo Pomodoro.
1.4 Le presenti Condizioni Generali sono state redatte e predisposte in osservanza e in conformità alle disposizioni di legge vigenti; esse hanno portata di carattere generale e potranno subire le modifiche rese necessarie da successive disposizioni di legge e/o regolamenti, fatto salvo quanto previsto all’art. 9.
1A.1 FAP mette a disposizione degli Utenti registrati la funzionalità “Segnalibro”, mediante la quale è possibile contrassegnare e salvare, in un’apposita sezione della propria area personale, le opere di interesse, memorizzare i risultati delle ricerche effettuate nonché associare note alle singole opere selezionate, al fine di consentirne una più agevole e rapida consultazione in momenti successivi.
2.1 Per registrarsi sul Sito e utilizzare il Catalogo Ragionato e l’Archivio è necessario compilare l'apposito form che appare sulla schermata di login al momento della registrazione sul Sito, fornendo i dati personali richiesti. Il trattamento di tali dati avviene secondo le modalità di cui all'informativa sul trattamento dei dati personali resa ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679 ("GDPR"), disponibile sul Sito prima dell'inizio della procedura di registrazione e al seguente link: https://arnaldopomodoro.it/privacy-policy/. Con l'accettazione delle Condizioni Generali, l’Utente dichiara che i propri dati personali sono aggiornati, corretti e veritieri.
2.2 L’Utente si impegna inoltre ad aggiornare tempestivamente i dati registrati affinché questi siano costantemente aggiornati, completi e veritieri.
2.3 In sede di registrazione sul Sito l'Utente è tenuto a dichiarare espressamente se agisce in qualità di "consumatore" ai sensi del Codice del Consumo ovvero in qualità di "non consumatore" (ossia, a titolo esemplificativo e non esaustivo, come ricercatore, studioso o istituzione che agisce nell'esercizio della propria attività professionale, imprenditoriale, artigianale o comunque non privata). La dichiarazione resa dall’Utente ai sensi del presente articolo si intende effettuata sotto la sua esclusiva responsabilità. FAP non è tenuto a verificare la veridicità di tale dichiarazione e declina ogni responsabilità per eventuali danni o conseguenze di qualsiasi altra natura derivanti da dichiarazioni non veritiere.
3.1 Le credenziali di accesso al Catalogo Ragionato e all’Archivio sono assegnate all’Utente al momento della sua registrazione on-line mediante apposito form sul Sito, e sono poi comunicate all’Utente nell’e-mail inviata a quest’ultimo, subito dopo la compilazione del form, per la conferma dell’indirizzo di posta elettronica indicato in fase di registrazione.
3.2 L’Utente assume l'obbligo di custodire diligentemente le credenziali ricevute, di non comunicarle né cederle a terzi e di mantenerle riservate, allo scopo di impedire accessi non autorizzati; nel caso in cui, per qualsiasi causa, ivi inclusa l'ipotesi di furto, le credenziali dovessero venire a conoscenza di soggetti terzi, l’Utente ha l'obbligo di informare immediatamente FAP all'indirizzo di posta elettronica catalogueraisonne@fondazionearnaldopomodoro.it e/o tramite il modulo di contatto disponibile sul Sito, affinché possa procedere alla sostituzione delle stesse. FAP adotterà misure tecniche e organizzative adeguate, ai sensi dell'art. 32 GDPR, per garantire la sicurezza delle credenziali e dei dati degli Utenti. Nel caso in cui l’Utente non sia più in grado di accedere al Sito inserendo i propri dati di registrazione, oppure non sia più in grado di modificare la propria password, deve immediatamente comunicare il problema utilizzando le indicazioni di contatto presenti sul Sito.
3.3 L’Utente si assume la personale responsabilità dei dati dichiarati nei campi del form di registrazione sul Sito e delle conseguenze che possono derivare da false dichiarazioni. In caso di mancata corrispondenza a verità di quanto dichiarato dall’Utente nel form di registrazione, FAP si riserva il diritto di non abilitare o di disabilitare l’Utente dall'accesso al Sito e ai relativi servizi, dandone comunicazione all'Utente all'indirizzo e-mail registrato, senza alcun obbligo di motivazione e salvo il diritto di adottare i provvedimenti legali idonei al caso.
4.1 FAP concede all’Utente una licenza non esclusiva, non trasferibile e non sublicenziabile per accedere ai contenuti del Catalogo Ragionato e dell’Archivio e farne un uso esclusivamente personale e non commerciale (di seguito, “Licenza”). Questa Licenza non include alcun diritto di rivendita o uso commerciale dei contenuti, né il diritto di raccogliere e utilizzare le liste, le descrizioni o le immagini o qualsiasi altro contenuto, fare un uso derivato del Catalogo Ragionato e dell’Archivio o dei suoi contenuti, effettuare qualsiasi tipo di download o copia di informazioni dell'account o utilizzare tecniche di estrazione automatizzata di dati (c.d. data mining), sistemi automatizzati di interrogazione (c.d. robots o web scraper) o altri strumenti analoghi di acquisizione e raccolta massiva di dati.
4.2 Non è perciò consentito riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere, modificare, elaborare o in ogni altro modo utilizzare per qualsiasi uso commerciale i contenuti del Catalogo Ragionato e dell’Archivio, in tutto o in parte, senza l’espresso consenso scritto di FAP. Non è consentito procedere al collegamento indiretto di pagine web (c.d. framing) o utilizzare tecniche di framing o di online linking per appropriarsi indebitamente di qualsiasi marchio, logo o altra informazione proprietaria (inclusi immagini, testo, impostazioni di pagina, o formato) del Catalogo Ragionato e dell’Archivio in assenza di un espresso consenso scritto da parte di FAP. Non è possibile utilizzare alcun meta tag o ogni altro "testo nascosto" ("metatag" o "keyword stuffing") usando il nome o i marchi di FAP senza l'espresso consenso scritto da parte di FAP. Inoltre, senza l’espresso consenso scritto di FAP, non è consentito utilizzare, direttamente o indirettamente, i contenuti del Catalogo Ragionato e dell’Archivio— incluse loro estrazioni, riproduzioni, aggregazioni o rappresentazioni — come dati di addestramento, validazione, test o fine-tuning di sistemi o modelli di intelligenza artificiale (ai sensi del Regolamento (UE) 2024/1689, “AI Act”), nonché svolgere qualsiasi attività di text and data mining, web scraping, crawling o estrazione automatizzata sistematica dei medesimi contenuti finalizzata, in tutto o in parte, a creare o arricchire dataset per sistemi o modelli di intelligenza artificiale.
4.3 Tutti i contenuti presenti o resi disponibili attraverso il Sito, il Catalogo Ragionato e l’Archivio, siano essi testi, grafiche, loghi, pulsanti di icone, immagini, file audio, download digitali, raccolte di dati e software, sono di titolarità di FAP o di terzi e sono protetti dalla normativa italiana in materia di diritti di proprietà intellettuale, ove applicabile, ivi inclusa la L. 22 aprile 1941, n. 633 e successive modificazioni, e dalle ulteriori leggi europee e/o internazionali in materia. Ove specifici contenuti siano attribuibili a terzi aventi diritto, FAP indicherà la relativa titolarità.
5.1 L’Utente può cancellare in qualsiasi momento la propria registrazione al Sito. Tale diritto potrà essere esercitato in ogni momento, senza alcun onere di motivazione né costi, mediante comunicazione scritta inviata ai recapiti di cui all'art. 14 o cliccando in alto a destra, nell'area riservata del Sito, su “Recedi dal contratto qui ed elimina account” e poi sul tasto “Recedi ed elimina account”. Di conseguenza, alla data di ricezione della suddetta comunicazione o alla data in cui viene cliccato il predetto tasto “Recedi ed elimina account” (tale data, di seguito, “Data di Recesso”) FAP provvederà tempestivamente a cancellare l’Utente dalla banca dati dei propri Utenti registrati, e a confermare tale cancellazione all’Utente stesso tramite e-mail, con conseguente cessazione dell’accesso a e dell’impiego del Catalogo Ragionato e dell’Archivio da parte dell’Utente, oltre a cancellarne tutti i relativi dati entro 30 giorni dalla Data di Recesso, salvo quanto FAP sia tenuta a conservare in ossequio a obblighi di conservazione previsti dalla normativa applicabile.
5.2 Fatto salvo quanto previsto all’art. 8, FAP potrà risolvere il presente Contratto con l’Utente ai sensi e per gli effetti dell’art. 1456 c.c., in caso di violazione da parte dell’Utente dei termini della Licenza di cui all’art. 4 del presente Contratto, salvi e impregiudicati i diritti di FAP all’eventuale risarcimento dei danni subiti.
5.3 Nel caso di propria risoluzione, FAP la notificherà via e-mail ai recapiti dell’Utente, con effetto immediato e in conformità alla legge, spiegando le motivazioni alla base di tale decisione, e l’Utente avrà il diritto di replicare.
6.1 A condizione che abbia agito secondo diligenza professionale, FAP declina ogni responsabilità relativa a errori, omissioni, interruzioni, cancellazioni, difetti, ritardi operativi o di trasmissione, guasti delle linee di comunicazione, furto, distruzione, accesso non autorizzato o alterazione di qualsiasi comunicazione effettuata dagli utenti (iscritti o meno), nonché in relazione a qualsiasi problema o inconveniente tecnico di reti o linee telefoniche, sistemi di elaborazione on-line, server o provider, apparecchiature informatiche, software, errori di e-mail o del software di riproduzione dovuti a problemi tecnici o a un elevato traffico su Internet dei servizi del Sito o a una loro combinazione che (i) non siano cagionati da una sua violazione del Contratto o altrimenti riconducibili alle proprie azioni; (ii) non siano ragionevolmente prevedibili dall’Utente e da FAP al momento della conclusione del Contratto; e/o (iii) derivino da eventi estranei al ragionevole controllo di FAP. Tale limitazione di responsabilità opera nei limiti consentiti dalla normativa applicabile e non esclude né limita la responsabilità di FAP per dolo o colpa grave, né le tutele inderogabili previste dal Codice del Consumo in favore degli Utenti che si qualifichino come “consumatori”.
6.2 FAP agirà secondo diligenza professionale nel fornire all'Utente il Servizio e nel garantire un ambiente sicuro e privo di errori. FAP non può garantire né promettere il conseguimento di specifici risultati a seguito dell'utilizzo del Catalogo Ragionato e dell’Archivio, oltre a quanto qui previsto. Quanto pubblicato nel Catalogo Ragionato e nell’Archivio non costituisce autentica o attestazione delle opere di Arnaldo Pomodoro. FAP si impegna, nei limiti del ragionevole, ad adottare le misure tecniche necessarie a garantire la disponibilità e la continuità del Servizio, comunicando agli Utenti le eventuali interruzioni pianificate con congruo preavviso. È fatta salva, in ogni caso, l’applicazione della garanzia e dei rimedi previsti agli artt. 135-octies ss. del Codice del Consumo per i contratti di fornitura di contenuti e servizi digitali.
6.3 L’Utente si impegna a utilizzare il Catalogo Ragionato e l’Archivio esclusivamente per scopi leciti e ammessi dalle vigenti disposizioni di legge applicabili, dagli usi e consuetudini, dalle regole di diligenza, in ogni caso senza ledere diritti di qualsivoglia terzo, utente del mezzo di comunicazione o meno, e ponendo particolare riguardo alle norme di protezione dei dati personali, alle leggi in materia di protezione della proprietà intellettuale e industriale ed alla normativa in materia di telecomunicazioni.
7.1 L’Utente si impegna a fornire in qualsiasi momento, previa richiesta di FAP, prova adeguata della propria identità, del proprio domicilio o residenza e, se del caso, della propria qualità di legale rappresentante della persona giuridica richiedente o intestataria della registrazione nel Sito. Al ricevimento della suddetta comunicazione, FAP potrà richiedere all’Utente documentazione aggiuntiva diretta a dimostrare le variazioni comunicate.
7.2 Nel caso in cui l’Utente ometta di fornire a FAP la predetta comunicazione o la documentazione richiesta, FAP si riserva il diritto di:
In tali casi, FAP informerà l’Utente senza indebito ritardo, laddove opportuno e in conformità alla legge, spiegando le motivazioni alla base di tale decisione, e l’Utente avrà il diritto di replicare entro il termine indicato nella suddetta comunicazione.
7.3 Resta salvo, in ogni caso, il diritto di FAP di richiedere all’Utente il risarcimento del maggior danno e resta, altresì, inteso che l’Utente non potrà avanzare nei confronti di FAP alcuna richiesta di rimborso, indennizzo e/o risarcimento danni per il periodo di tempo in cui non ha usufruito del Catalogo Ragionato e/o dell’Archivio per cause imputabili all'Utente medesimo.
8.1 Fermi e impregiudicati gli altri rimedi previsti nel presente Contratto, e/o dalla legge applicabile FAP potrà, per giustificato motivo e previa comunicazione all'Utente, sospendere o interrompere definitivamente l'accesso al Catalogo Ragionato e all’Archivio. In particolare, FAP potrà sospendere o interrompere l'accesso al Catalogo Ragionato e all’Archivio nei seguenti casi:
In questi casi, FAP comunicherà tale sospensione o interruzione all’Utente senza indebito ritardo, laddove opportuno e in conformità alla legge, spiegando le motivazioni alla base di tale decisione, e l’Utente avrà il diritto di replicare entro il termine indicato nella suddetta comunicazione.
9.1 FAP si riserva il diritto di modificare le presenti Condizioni Generali per i seguenti motivi: i) per offrire nuovi prodotti o servizi; ii) per conformarsi a disposizioni di legge o regolamentari; iii) per ragioni di sicurezza; o iv) per far fronte a circostanze eccezionali e imprevedibili al di fuori del ragionevole controllo di FAP. Le modifiche alle Condizioni Generali saranno comunicate agli Utenti tramite e-mail all'indirizzo registrato con almeno 30 (trenta) giorni di preavviso rispetto alla loro entrata in vigore, salvo che le modifiche siano richieste dalla legge applicabile con effetto immediato. L’Utente sarà soggetto ai termini delle Condizioni Generali di volta in volta vigenti. L'Utente che non intenda accettare le modifiche potrà recedere dal Contratto ai sensi dell'art. 5.1 entro il termine di preavviso indicato nella suddetta comunicazione.
10.1 FAP e l’Utente si impegnano reciprocamente a trattare come riservato ogni dato od informazione conosciuta o gestita in relazione alle attività per l'esecuzione del Servizio fornito da FAP.
10.2 FAP tratta i dati personali degli Utenti raccolti per fornire i servizi oggetto delle Condizioni Generali in qualità di titolare del trattamento ai sensi del GDPR e della normativa nazionale applicabile in materia di protezione dei dati personali (D.lgs. 196/2003), adottando misure tecniche e organizzative adeguate a garantirne la sicurezza e la riservatezza dell’Utente.
10.3 Informazioni complete sulle finalità e le modalità del trattamento, sulle categorie di dati trattati, sui tempi di conservazione, sui soggetti cui i dati possono essere comunicati, nonché sui diritti degli Utenti quali interessati e sulle modalità per esercitarli, sono contenute nell'informativa sul trattamento dei dati personali disponibile al seguente link: https://arnaldopomodoro.it/privacy-policy/ e consultabile prima dell'avvio della procedura di registrazione.
11.1 Al Contratto e a ogni rapporto tra FAP e l’Utente si applica la lingua italiana in via esclusiva, salvo diverso accordo tra le parti da effettuarsi in forma scritta a pena di nullità.
11.2 Nel caso di versioni in più lingue delle presenti Condizioni Generali, farà fede tra le parti la versione in lingua italiana.
12.1 Al Contratto, nonché ai rapporti tutti da esso disciplinati, scaturenti, derivanti o comunque connessi, anche con riferimento all'esecuzione, all’interpretazione e/o alla cessazione del Contratto per qualsiasi causa, si applica la legge italiana.
12.2 Per tutte le controversie derivanti da o comunque connesse al presente Contratto, la competenza spetterà inderogabilmente e in via esclusiva al Foro di Milano, fermo restando, per gli Utenti che si qualifichino come “consumatori” ai sensi del Codice del Consumo, il foro del luogo di residenza o domicilio elettivo del consumatore.
13.1 Nel caso in cui una o più disposizioni del Contratto dovessero rivelarsi invalide o inefficaci, ciò non influirà sulla validità e sull'applicabilità delle disposizioni rimanenti.
13.2 Al Contratto si applicano, se e in quanto compatibili, le disposizioni del D.Lgs. 70/2003 (Recepimento della Direttiva sul Commercio Elettronico).
13.3 L'eventuale esistenza di altri ulteriori contratti o pattuizioni tra FAP e l’Utente non determina alcun loro collegamento al presente Contratto, rimanendo pertanto ognuno separato e autonomo, tranne nel caso in cui un contratto o pattuizione ne richiami esplicitamente e funzionalmente un altro, ma sempre nei limiti di una corretta interpretazione letterale del medesimo.
13.4 Le presenti Condizioni Generali sono messe a disposizione dell’Utente, in modo che gli sia consentita la memorizzazione e la riproduzione.
Per qualsiasi necessità FAP è raggiungibile tramite i seguenti recapiti:
Indirizzo: Fondazione Arnaldo Pomodoro, Vicolo Lavandai 2/A, 20144 Milano.
Telefono: 0289075394, dal lunedì al venerdì dalle 10:00 alle 13:00 e dalle 14:00 alle 17:00.
